Quelle application pour enregistrer un cours ? Celle que vous avez déjà

Sur iPhone : l'application Dictaphone

L'iPhone est livré avec Dictaphone, qu'Apple appelle Voice Memos dans d'autres langues. Un bouton rouge, et l'enregistrement démarre ; il continue même écran verrouillé. Le fichier produit est au format M4A, que la plupart des outils acceptent.

Un réglage mérite votre attention : Réglages, puis Dictaphone, puis Qualité audio. Deux choix :

• Compressé (le réglage par défaut) : des fichiers légers, de l'ordre de quelques dizaines de mégaoctets pour un cours de deux heures ;
• Sans perte : une qualité supérieure en théorie, mais des fichiers plusieurs fois plus lourds, plus d'un gigaoctet pour deux heures.

Pour une voix enregistrée avec le micro du téléphone, la différence ne s'entend pratiquement pas. Restez en Compressé : vos fichiers seront plus faciles à stocker, à envoyer et à déposer.

Sur Android : selon le fabricant

Sur Android, l'application d'enregistrement dépend du fabricant : Enregistreur vocal chez Samsung, Enregistreur sur les Pixel de Google, d'autres noms ailleurs. Elles font toutes l'essentiel : enregistrer longtemps, écran éteint, et exporter le fichier.

L'Enregistreur des Pixel sait aussi transcrire, y compris en français, mais il n'existe que sur les téléphones de Google. Sur les autres appareils, si l'application fournie vous déplaît, les enregistreurs gratuits du Play Store font l'affaire ; privilégiez ceux qui exportent en M4A ou en MP3.

Avant le cours : trois vérifications

L'espace de stockage. Un cours de deux heures en qualité compressée ne pèse pas lourd, mais un téléphone plein arrête l'enregistrement sans prévenir. Vérifiez qu'il vous reste au moins quelques centaines de mégaoctets.

La batterie. Enregistrer consomme peu, surtout écran éteint. Mais si vous arrivez en cours à 8 %, branchez-vous ou oubliez l'enregistrement.

Le mode avion ou Ne pas déranger. Un appel entrant peut interrompre ou parasiter l'enregistrement selon les téléphones. Le mode Ne pas déranger évite aussi les vibrations sur la table, qui s'entendent très bien dans le fichier.

Pendant le cours

Posez le téléphone à plat, micro vers l'enseignant, sur une surface qui ne vibre pas. Évitez de le tenir en main ou de le manipuler : chaque frottement s'entend. Si vous devez vous en servir, mettez l'enregistrement en pause plutôt que de le laisser capter vos manipulations.

La place compte bien plus que l'application. Nous détaillons comment choisir sa place et limiter le bruit de l'amphi dans notre guide pour bien enregistrer un cours en amphi.

N'oubliez pas le préalable : l'accord de l'enseignant, et un usage strictement personnel. Nous faisons le point dans enregistrer un cours : a-t-on le droit ?.

Après : nommer, ranger, exploiter

Un enregistrement intitulé « Nouvel enregistrement 47 » est perdu d'avance. Renommez-le tout de suite : matière, numéro de séance, date. « Droit civil CM4 12-10 » se retrouve en trois secondes.

Récupérer le fichier sur l'ordinateur

Pour réécouter confortablement ou retravailler un cours, mieux vaut souvent l'avoir sur l'ordinateur.

• Depuis un iPhone vers un Mac : AirDrop, directement depuis l'enregistrement, avec le bouton de partage.
• Depuis un iPhone vers un PC : enregistrez le fichier dans l'application Fichiers, sur iCloud Drive ou un autre service de stockage, puis récupérez-le depuis le navigateur de l'ordinateur.
• Depuis Android : par câble USB, en ouvrant le dossier des enregistrements, ou via Google Drive depuis le menu de partage de l'application.

Le fichier garde son format, M4A le plus souvent, lisible par tous les lecteurs audio récents.

Enfin, ne gardez pas les enregistrements indéfiniment sur votre téléphone. Une fois le cours exploité, archivez-les ou supprimez-les : un semestre complet finit par occuper beaucoup de place, et vous n'en réécouterez qu'une petite partie.

Faut-il une application payante ?

Des applications promettent un meilleur son ou une transcription en direct. Pour la plupart des étudiants, elles n'apportent pas grand-chose de plus que l'application fournie : le micro reste celui du téléphone, et la qualité dépend d'abord de la place dans l'amphi. Ce qui fait la différence, c'est ce que vous faites du fichier ensuite.